Танец маленьких утят – хит детства!
Если бы кто-либо задался целью собрать детишек со всей
планеты и устроить для них весёлый и незабываемый утренник, несомненно, хитом
программы стал бы «Танец маленьких утят».
Пожалуй, «Танец маленьких утят» - это самый
интернациональный детский танец на Земле. Весёлую песенку об утятах поют в
Японии и Исландии, Испании и Венгрии, в Болгарии и Англии. Может быть, именно
потому, что мелодия получила столь широкое распространение, сложилось
впечатление, будто её корни уходят в глубокое прошлое, и её создание часто
приписывают французскому народу. Однако заключение ошибочно: у мелодии, как и у
соответствующего танца, есть свой автор – Томас Бернер, швейцарец из Давоса.
Этот музыкант, игравший на аккордеоне и губной гармонике, написал её в 1957
году, но только спустя 16 лет вышла в свет пластинка с мелодией, мгновенно
покорившей мир. Как видим, уже ставший традиционным и почти народным танец в действительности
совсем молод.
Популярности весёлой песенки поспособствовал тот факт, что не
прошли мимо неё и поп-звёзды: свою версию детского хита преподнесли Аль Бано и
Ромина Пауэр, а в 1982 году песня была переведена на английский Бобом Кеймсом –
в его варианте название шлягера звучит как «куриный танец». Что касается
известного текста, который сейчас исполняется в наших детских садах, то за него
мы должны благодарить Юрия Энтина.
Но если звучание слов, а порой и смысл текста меняются в
зависимости от языка, на который переведена песня, то язык танца неизменен, и
его движения не оставляют равнодушным никого. Даже взрослые не в силах
удержаться, пускаются в пляс вместе с детьми, и тогда веселью нет предела. Ведь
чтобы стать похожим на жизнерадостного утёнка, нужно лишь разучить несколько
несложных па и вооружиться хорошим настроением.
Комментариев нет:
Отправить комментарий